Science

植物&动物 | 生态&环境 | 大脑&行为 | 健康 | 技术 | 科学&政策 | 进化 | 古生物学 | 细胞 | 分子 | 基因&蛋白 | 遗传&发育 | 生物化学 | 生物物理 | 免疫 | 人物&事件 | 微生物学 |
当前位置: Science » 科学&政策 » Science:美农业部回应对撤销开放动物福利文件抗议

Science:美农业部回应对撤销开放动物福利文件抗议

摘要 : 近日,美国农业部(USDA)发布一份有关从其动植物检疫局(APHIS)网站上移除动物福利信息文件的声明指出,“对APHIS网站的审查还在不断进行中,该机构在努力平衡透明性和个人隐私保护。”

ep_iStock-160495596_16x9

近日,美国农业部(USDA)发布一份有关从其动植物检疫局(APHIS)网站上移除动物福利信息文件的声明指出,“对APHIS网站的审查还在不断进行中,该机构在努力平衡透明性和个人隐私保护。”

美国人道主义协会(HSUS)日前宣布针对USDA的行为将采用法律武器,迫使该机构重新开放动物福利文件。另外,支持使用动物进行研究的国际组织“谈论研究”也加入了讨论。该机构指出,一旦这些消息被移除,人们会猜测什么被隐藏了,原因是什么。

HSUS将相关材料被递交到美国司法部,并提到基于2009年的一份法律文件,USDA同意公开动物福利文件。HSUS的律师指出,“除非USDA重新考虑这一决定,HSUS还将不断采取行动。”

HSUS还表示,根据2009年的协议,HSUS和USDA双方有30天时间解决分歧。之后,HSUS便能入禀法院重新审理诉讼。HSUS 副会长Kathleen Conlee指出,纳税人有权知道动物在研究中如何被使用,它们是否经历了痛苦。但USDA发言人并未进行回应。

日前,USDA决定不再允许公众浏览数万份有关实验室、企业、动物园、马戏团和动物转运者持有的动物数量,以及这些动物是否依照动物福利法得到人道主义对待的文件,部分原因是“保护个人的隐私权”。而那些希望阅读这些信息的人将需要提交一份信息自由法案申请。

该决定一被公开就引来无数指责。HSUS强调:“除了那些伤害动物又不想让人知晓的的机构外,这一决定对大家毫无益处。”美国动物福利机构顾问Eric Kleiman 也指出,“这一决定不是限制了信息通明,而是彻底破坏了这一原则。”

原文链接:

Updated: USDA responds to outcry over removal of animal welfare documents, lawsuit threats

原文摘要:

The U.S. Department of Agriculture released a statement this morning regarding the removal of animal welfare reports from its Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) website: “The review of APHIS’ website has been ongoing, and the agency is striving to balance the need for transparency with rules protecting individual privacy. In 2016, well before the change of Administration, APHIS decided to make adjustments to the posting of regulatory records. In addition, APHIS is currently involved in litigation concerning, among other issues, information posted on the agency’s website. While the agency is vigorously defending against this litigation, in an abundance of caution, the agency is taking additional measures to protect individual privacy. These decisions are not final. Adjustments may be made regarding information appropriate for release and posting.”

来源: Science 浏览次数:0

我们欢迎生命科学领域研究成果、行业信息、翻译原创、实验技术、采访约稿。-->投稿

RSS订阅 | 生物帮 | 粤ICP备11050685号-3 ©2011-2014 生物帮 Science  All rights reserved.