右边胸腔呼吸时出现疼痛可能由多种原因引起，包括但不限于肌肉拉伤、肋间神经痛、肺部疾病或心脏问题。以下通过表格形式列出常见原因及相应的处理建议。
| 原因 | 症状描述 | 应对措施 |
| 肌肉拉伤 | 呼吸时右侧胸部肌肉区域疼痛，可能伴随局部肿胀或触痛。 | 休息、热敷、服用非处方止痛药（如布洛芬），避免剧烈运动。 |
| 肋间神经痛 | 疼痛呈刺痛或灼烧感，通常局限于某一肋骨区域。 | 使用局部麻醉膏药、物理治疗或针灸缓解疼痛；必要时咨询医生开具药物。 |
| 肺部感染/炎症 | 呼吸困难、咳嗽伴有黄绿色痰液，发热或寒战。 | 就医检查，可能需要抗生素治疗或其他药物干预。 |
| 气胸 | 剧烈疼痛伴随呼吸急促，一侧胸部可能塌陷。 | 紧急就医，可能需进行胸腔穿刺或手术治疗。 |
| 心脏相关问题 | 疼痛可能放射至右肩或背部，伴随心悸、头晕甚至晕厥。 | 立即拨打急救电话，避免活动，保持冷静等待救援。 |
如果症状持续超过48小时或伴随其他严重体征，请尽快就医以获得专业诊断和治疗。
以上内容基于一般性医学知识整理而成，具体情况请以医生面诊为准。
